انتقل إلى المحتوى
مسار المبتدئين · الدرس 2 من 35 دقائق

ثبّته

باختصاراكتب سطرين في Claude Code، واختر «Install for you»، وينتهي التثبيت في 5 دقائق.

افتح Claude Code كما تفعل عادة، واعمل في الخانة التي تحادث فيها الذكاء الاصطناعي. هناك ثلاث خطوات.

الخطوة 1: أضف متجر الإضافات

/plugin marketplace add cursor/plugins

✓ Successfully added marketplace: cursor-plugins

الخطوة 2: ثبّت pstack واختر Install for you

/plugin install pstack@cursor-plugins

❯ Install for you

···

✓ Plugin is now active.

الخطوة 3: اكتب /pstack: دون أن تضغط Enter؛ إن ظهر poteto-mode في القائمة فقد اكتمل التثبيت

/pstack:

/pstack:poteto-mode

/pstack:how

/pstack:bro

···

رسم توضيحيتوضيح: هكذا تبدو الخطوات الثلاث تقريبًا في Claude Code. الشاشة الحقيقية فيها بضعة أسطر أخرى.

الخطوة 1: أخبره أين يجد pstack

انسخ هذا السطر، والصقه في الخانة، واضغط Enter:

بهذا تضيف «متجر الإضافات» الخاص بـ Cursor. أداة pstack موجودة فيه، ويستطيع Claude Code أن يثبّت منه أيضًا.

يجب أن ترى

تظهر عبارة Successfully added marketplace: cursor-plugins (أي «أُضيف المتجر بنجاح»).

الخطوة 2: ثبّت pstack

انسخ هذا السطر واضغط Enter:

يظهر على الشاشة وصف pstack، وتحته ثلاثة خيارات تسألك لمن تريد التثبيت.

بمفتاحَي الأسهم ↑ ↓ اختر الخيار الأول Install for you (أي «ثبّت لي أنا»، ويعمل في أي مجلد)، واضغط Enter.

يجب أن ترى

يقول السطر الأخير Plugin is now active. (أي «الإضافة تعمل الآن»). وإن ظهر بدلًا منه Run /reload-plugins to apply (أي «شغّل /reload-plugins لتطبيق التغيير»)، فافعل ما يقوله: اكتب /reload-plugins واضغط Enter.

الخطوة 3: تأكد من أنه ثُبّت

اكتب /pstack: في الخانة، ولا تضغط Enter بعد.

يجب أن ترى

تظهر قائمة بأوامر تبدأ بـ pstack:، ومنها /pstack:poteto-mode. إن رأيته، فقد انتهيت. اضغط Esc لإغلاق القائمة.

من الآن تبدأ الأوامر بـ pstack:

عند التثبيت كإضافة، تصبح كل أوامر pstack تحت pstack:. تكتب /pstack:poteto-mode؛ أما /poteto-mode وحده فلا يتعرّف عليه. هذه قاعدة يضعها Claude Code لكل الإضافات، حتى لا تتصادم أسماء أوامر إضافتين.

لا داعي لحفظ ذلك. أوامر هذا الموقع مكتوبة بهذه الطريقة أصلًا، فتنسخها كما هي. لا تستخدم Claude Code؟ اختر أداتك هنا، فتتغيّر كل أوامر الموقع إلى طريقة كتابتها فيها:

أستخدم

تظهر أوامر الموقع بطريقة كتابتها في هذه الأداة، فتنسخها وتستخدمها مباشرة

تُكتب الآن هكذا: /pstack:poteto-mode

لا شيء آخر يحتاج إلى إعداد. يعمل فور تثبيته.

إن ظهر شيء مختلف

عندما أكتب /plugin، يقول إن الأمر غير موجود.

نسختك من Claude Code قديمة. حدّثها أولًا:

  1. اكتب /exit واضغط Enter للخروج من Claude Code.
  2. في النافذة نفسها، اكتب claude update، واضغط Enter، وانتظر حتى ينتهي.
  3. اكتب claude واضغط Enter لتفتحه من جديد. ثم ابدأ مرة أخرى من الخطوة 1.
في الخطوة 2 يقول إنه لا يجد pstack.

على الأرجح لم تنجح الخطوة 1. اكتب سطر الخطوة 1 مرة أخرى، وانتظر حتى تظهر Successfully added marketplace، ثم نفّذ الخطوة 2.

لا يظهر شيء عندما أكتب /pstack:.

أولًا، أعد فتحه: اكتب /exit للخروج، ثم اكتب claude، ثم جرّب /pstack: مرة أخرى.

ما زال لا يظهر؟ اكتب /plugin واضغط Tab حتى تصل إلى صفحة Installed (أي «المثبَّتة»). تأكد من أن pstack موجود فيها وأنه مفعَّل.

أستخدم Cursor، لا Claude Code.

اكتب /add-plugin pstack في خانة المحادثة في Cursor، فيُثبَّت. أوامر Cursor لا تبدأ بـ pstack:: اختر Cursor في «أستخدم» في الأعلى، فتظهر أوامر الدرس التالي بطريقة كتابتها في Cursor.

إذا توقفت عن استخدامه

اكتب هذا السطر في الخانة واضغط Enter لإزالة pstack:

ثم اكتب /reload-plugins واضغط Enter (أو أعد فتح Claude Code)، فتختفي الأوامر التي تبدأ بـ /pstack:. لتثبيته من جديد لاحقًا، ابدأ من الخطوة الثانية. وإن أردت إيقافه مؤقتًا فقط، فاستخدم disable بدل uninstall، وenable لإعادة تشغيله.

هذا دليل غير رسمي للمبتدئين إلى pstack، وليس توثيقه الرسمي. صنع poteto أداة pstack (برخصة MIT)، والمستودع الرسمي هو المرجع في الأوامر وطريقة العمل. الملفات المصدرية لهذا الدليل والملاحظات عليه موجودة على GitHub.

Hosted by airali. Adapted from Xiaoxiaodong's MIT-licensed guide.